Apple a réagi (relativement) vite au problème que j’ai longuement exposé de la mise à jour de sécurité 2007-04 qui vautrait gentiment le service FTP de la version serveur, en remplaçant son fichier de configuration par celui de Mac OS X Client.
Heureusement, l’attente n’aura pas été trop longue : la mise à jour est sortie en version 1.1 et téléchargeable par la mise à jour auto, ou sous forme d’adorables fichiers DMG pour système Universel ou PowerPC uniquement.
J’ai téléchargé, j’ai installé, et le fichier de configuration du service FTP est désormais correct sur Mac OS X Server, faisant pointer correctement sur xftpd. Je ne me suis pas cependant penché sur les problèmes de connexion AFP, si vous avez des billes là-dessus et fait des tests, faites m’en part.