Enlever les MAJUSCULES dans la barre latérale du Finder

Publié par Guillaume le

Le Finder utilise désormais des noms de catégories en majuscules dans la barre latérale (APPAREILS, PARTAGÉS, EMPLACEMENTS, RECHERCHER,

Si ça vous agace, lancez le Terminal et tapez :

# sudo plutil -convert xml1 /System/Library/CoreServices/Finder.app/
Contents/Resources/French.lproj/LocalizableCore.strings

(tapez votre mot de passe administrateur)

# sudo nano /System/Library/CoreServices/Finder.app /Contents/Resources/French.lproj/LocalizableCore.strings

Cherchez ensuite les lignes à modifier et remplacez-les par ce que vous voulez.
Enregistrez (Contrôle-X, puis la touche Y, puis Entrée), puis tapez :

# sudo plutil -convert binary1
/System/Library/CoreServices/Finder.app/Contents/
Resources/French.lproj/LocalizableCore.strings

Quittez le Finder (#killall Finder), savourez.

14 commentaires sur “Enlever les MAJUSCULES dans la barre latérale du Finder”

  1. lolfr a dit :

    Juste pour faire mon interessant… on parle ici de capitales et non de majuscules. :p

  3. Laurent a dit :

    Et puis, soyons modernes :

    $ sudo /usr/libexec/PlistBuddy /System/Library/CoreServices/Finder.app/Contents/Resources/French.lproj -c « Set :SD5 Appareils » -c « Set :SD6 Partagés » -c « Set :SD7 Rechercher » -c « Set :SD8 Emplacements »
    $ killall Finder

    Comme ça, pas besoin de passer par des phases de conversion et on peut coller le tout dans un script shell facile à relancer à chaque MAJ de l’OS qui ne manquera pas de fusiller le fichier.

    PlistBuddy est un outil mille fois plus performant que defaults pour manipuler les plists (et ce fichier en est un qui se cache, un file dessus nous le prouve) qui est maintenant d’origine dans Mac OS X, plus besoin de le chercher dans un PKG d’installation.

    Pour ceux qui n’auraient pas migrés, voici l’alias de commande que j’ai dans mon profile BASH :

    alias PlistBuddy=`locate PlistBuddy | grep Receipts | sed 2,10000d`

    Pour ceux qui sont en Leopard, il n’y a qu’à mettre ça :

    alias PlistBuddy=/usr/libexec/PlistBuddy

    Comme ça vous l’avez toujours sous la main…

  4. Laurent a dit :

    Attention, chacune des lignes de commande est sur une seule et même ligne. Ici ce sont les lignes commençant par « $ ».

  5. Olivier a dit :

    Bizarre, ça marche en interactif mais il me refuse la commande complète avec un Unrecognized Command.
    Sinon, pour faire les choses bien, il faudrait le faire dans le dialogue d’ouverture de fichiers avec DONNÉES en plus.

  6. Laurent a dit :

    @Olivier
    Bon, il y a une erreur dans ma commande, j’ai oublié de mettre LocalizableCore.strings, déjà.

    Ensuite, si on copie-colle ce qui est publié ici, ça ne fonctionne pas car les guillemets droits (touche 3) sont remplacés par des guillemets courbes qui ne sont évidemment pas reconnus par PlistBuddy.

  9. bibabelou a dit :

    je suis surement une buse, mais j’ai dû taper la commande 16545 fois et ça n’a jamais marché « command not found » ou autre joyeuseté du genre…faut faire comment???

  10. Éric L a dit :

    @ GG, on dit plus souvent « majuscule », c’est tout aussi juste et plus rapide. (en revanche il faut bannir « minuscule » et bien utiliser « bas de casse ») ;-)

  11. Laurent a dit :

    Juste pour info « bibabelou », il ne faut pas mettre le « $ » quand tu tapes des commandes, c’est juste une convention pour indiquer que c’est une commande qu’on lance en tant qu’utilisateur (s’il fallait impérativement être root, le grand maître, on aurait un « # »). Maintenant, si on reprend ma commande, il manquait un truc, voici la version corrigée (attention, normalement la ligne n’est pas coupée par WordPress mais il vaut peut-être mieux passer le tout dans TextEdit d’abord pour vérifier, en élargissant la fenêtre au maximum, que tout est sur une ligne unique). De plus, comme je le disais, WordPress semble corriger les guillemets, ce sont uniquement des guillemets droits qu’il faut, ceux qu’on trouve sur la touche 3 du clavier alphanumérique. Donc, la bonne commande :

    sudo /usr/libexec/PlistBuddy /System/Library/CoreServices/Finder.app/Contents/Resources/French.lproj/LocalizableCore.strings -c “Set :SD5 Appareils” -c “Set :SD6 Partagés” -c “Set :SD7 Rechercher” -c “Set :SD8 Emplacements”

  12. Laurent a dit :

    Je confirme, les guillemets ont été changés…

    Voici un fichier texte qui contient la bonne commande :

  14. lolfr a dit :

    @ Éric L
    Je suis désolé, mais les majuscules sont uniquement le nom donné aux capitales se trouvant en début de phrase ou de nom propre. Les autres s’appellent bien des capitales.

Les commentaires sont fermés.